عندما يمارس دونالد ترامب وناريندرا مودي ، يتحدثون عن “إمكانات لا حدود لها” ويعلنان قوة صداقتهما ، تشير البصريات إلى أن العالم على وشك أن يشهد اختراقًا تاريخيًا في العلاقات التجارية.
لدى الزعيمان أسباب وجيهة لإظهار هذا التفاؤل. ترامب ، الذي يحب دائمًا أن يعرف باسم “صانع الصفقات” ، يثق في الثقة حتى عندما تكون المفاوضات الأساسية محفوفة بالصعوبة. يحتاج مودي إلى الحفاظ على مكانة الهند كقوة صاعدة. لذلك ، تحتاج الهند إلى اعتراف واشنطن وشراكته لإثبات أن نيودلهي لاعب لا غنى عنه بالترتيب العالمي.
تحت الكلمات الدافئة ، تبقى الخلافات الحادة. التعريفات والعقوبات والتنافسات بين القوى العظمى جميعها يلقي بظلال على المستقبل. في عهد ترامب ، تضاعفت أمريكا على دبلوماسية التعريفة الجمركية. واجبات تصل إلى 50 في المئة تقع الآن على الواردات الهندية.
ترتبط هذه العقوبات مباشرة بتجارة الهند مع روسيا. بالنسبة لترامب ، هذا لا يتعلق فقط باختلالات التجارة ؛ إنه يتعلق بحرمان موسكو من الأكسجين الاستراتيجي في حربها ضد أوكرانيا.
بالنسبة لمودي ، تتعارض التعريفات ضد نهج السياسة الخارجية للهند. إن السياسة الخارجية للهند المتمثلة في “الحكم الذاتي الاستراتيجي” مبني على الحفاظ على الاستقلال في السياسة العالمية. يبدو أن هذه التعريفات تتحدى هذا التوازن الدقيق.
هذا الاختلاف في الأولويات يظهر حقيقة أعمق. قد تبدو خطب القمة إيجابية ، ولكن الصفقات التجارية عادة ما تنطوي على أكثر من مجرد التجارة. وهي تعكس السياسة والسلطة والمصالح الوطنية أيضًا.
الحكم الذاتي الاستراتيجي للهند وظلال روسيا
يكمن اختلاف مودي في تاريخ السياسة الخارجية للهند. منذ الاستقلال ، اتبع قادة مثل نهرو مسارًا من عدم الانصهار. من الناحية الاستراتيجية ، لا تريد الهند أن تكون محاصرة في كتل طاقة الحرب الباردة. في الواقع ، هذا يعني البقاء على مقربة من موسكو للأسلحة والطاقة والدعم الدبلوماسي. هذا الإرث لا يزال يشكل نهج الهند اليوم.
هذا التقليد يدوم. اليوم ، تم بيع النفط الروسي بمعدلات مخفضة ، وتغذي نمو الهند ويساعد على احتواء التضخم. لا تزال الأسلحة الروسية تشكل العمود الفقري للجيش الهندي ، من الدبابات إلى الطائرات المقاتلة. إن التخلي عن موسكو تحت ضغط واشنطن ليس فقط سيؤدي إلى إجهاد اقتصادي فوري ؛ كما أنها ستترك الهند معرضة للخطر في وقت تظل فيه مخاوفها الأمنية مع الصين حادة.
هذا هو السبب في أن محاولة ترامب لاستخدام التعريفة الجمركية حيث تخاطر بانجابيون. على عكس الاقتصادات الأصغر ، فإن الهند ليست سهلة الإكراه. إنه خامس أكبر اقتصاد في العالم وشريك رئيسي في المحيط الهادئ الهندي. تتيح سياسة الاستقلالية الاستراتيجية للهند التعاون مع واشنطن في الدفاع والتكنولوجيا مع الاستمرار في الاعتماد على الموارد الروسية. للمطالبة باستراحة مفاجئة مع موسكو هو إساءة فهم الأساس للثانية الهندية.
يقدم التاريخ تذكير هنا. خلال حرب تحرير بنغلاديش عام 1971 ، عندما كانت واشنطن تميل نحو باكستان ، تدخلت موسكو كشريك في الهند ، حيث حققت قرارات الأمم المتحدة التي كانت ستقيد خيارات نيودلهي. مثل هذه اللحظات لا يمكن نسيانها بسهولة. بالنسبة للزعماء الهنود ، لا تزال روسيا شريكًا اقتصاديًا فحسب ، بل ضامنًا استراتيجيًا وقف إلى جانب الهند في ساعات حرجة.
تعريفة ترامب الحد الأقصى ومخاطرها
يتفاقم التحدي من خلال جدول أعمال التعريفة الأوسع في ترامب. وقد دعا الاتحاد الأوروبي إلى فرض تعريفة 100 ٪ على البضائع من الصين والهند. قدمها ترامب كجزء من الإستراتيجية الكبرى لقطع الدعم الاقتصادي لروسيا. الخطة جريئة ، لكن الجريمة ليست دائمًا مرادفًا للحكمة. من خلال معاملة الهند نفس الصين (منافسها الرئيسي في الهند) ، قد تدفع واشنطن أحد أهم حلفائها في آسيا.
استغل فلاديمير بوتين هذا الموقف بسرعة. ندد الأمر بأنه “غير مقبول” للتحدث إلى الهند والصين في “لهجة استعمارية”. هذا له حساسية تاريخية. الهند ، بعد أن عانت تحت الحكم الاستعماري ، حساسة للغاية بشأن معاملتها كدولة ثانوية في الجغرافيا السياسية. تهديدات ترامب غير المبررة يمكن أن تجعل هذا التصور أقوى. وهذا يقوي السرد السياسي لروسيا والصين التي يسعى الغرب إلى الهيمنة ، وليس الشراكة الحقيقية.
هذا هو المكان الذي تكمن فيه المفارقة. استراتيجية ترامب عالية التعريفة قد تأتي بنتائج عكسية. بدلاً من سحب نيودلهي بعيدًا عن موسكو وبكين ، يمكن أن يدفع الهند بالقرب منها. قد يؤدي استخدام الصفقات التجارية للضغط إلى تحقيق نتائج سريعة. لكنه نادرا ما يبني نوعا من الثقة المتينة التي ترسخ التحالفات طويلة الأجل.
بين الرمزية والمادة
هذا لا يعني أن ترامب ومودي لا يستطيعان التوصل إلى اتفاق. كلا الزعيمين هم أسياد في استخدام الانتصارات الرمزية لإخفاء Deadlock هيكلي أعمق. إن ضرورة مودي المطلقة هي عرض القوة في المنزل ، وقم بتعبير صورته كزعيم قومي غير راغب في الانحناء قبل الضغط الأجنبي. أولوية ترامب مختلفة: إنه يتوق إلى صفقة يمكن أن يتجاهلها على درب الحملة كدليل على براعته التفاوضية.
هذه الأهداف المتنافسة تجعل اتفاقًا كاسحًا غير محتمل. والأكثر احتمالا هو سلسلة من التفاهمات المتواضعة المعبأة بعناية-ربما عملية شراء موسعة للغاز الطبيعي الأمريكي ، أو وصول أكبر في الأسواق للشركات الأمريكية في القطاعات الزراعية والرقمية في الهند ، أو اتفاقيات محدودة حول الإنتاج المشترك للدفاع.
هذه الخطوات لن تحل الصدام الأعمق بين السياسة التجارية التي تعتمد على العقوبات في أمريكا ودفع الهند من أجل الاستقلال الاستراتيجي. لكنهم سيسمحان للجانبين بالمطالبة بالنجاح. بالنسبة لترامب ، سيظهر أن التعريفة الجمركية تعمل. بالنسبة لمودي ، فإنه قد يثبت أن الهند يمكن أن تظل مستقلة مع الحفاظ على العلاقات الوثيقة مع واشنطن.
ومع ذلك ، فإن خطر سوء تقدير حقيقي. غالبًا ما يترك نمط ترامب غالبًا مساحة صغيرة للتسوية. إذا طلب من الهند الاستسلام بالكامل ، فسوف تنهار المحادثات. سيتعين على مودي ، تحت ضغط من منافسيهم السياسيين الذين يتهمونه بالركض على القوى الأجنبية ، أن يتراجع بشدة. العواقب سوف تتجاوز الرمزية. سيعاني التعاون بين الهند والهند في المحيط الهادئ الهندي وسيضعف ذلك جهودهم المشتركة لمواجهة الصين.
الدرس الأوسع
يوضح Trump-Modi Tango مدى هشاشة النظام العالمي. كانت التجارة ذات مرة جسر بين الأمم. الآن غالبًا ما يتم استخدامه كسلاح. التحالفات ، أيضا ، قد تغيرت. لم تعد مبنية على القيم المشتركة فقط. يستندون إلى تغيير الصفقات والرافعة المالية والضرورة. تعكس الهند هذا الواقع بشكل أكثر وضوحا من معظم. يتطلع إلى روسيا من أجل الطاقة. يتطلع إلى الغرب للأسواق. وينظر إلى نفسه من أجل الأمن – اختيار مسار مستقل.
في أحسن الأحوال ، يمكن للجانبين الوصول إلى هدنة ضيقة. قد يمنع انهيار ، لكنه لن يحل التوترات العميقة. التفاؤل الدبلوماسي يمكن أن يخفف المزاج. ومع ذلك ، لا يمكن إخفاء التناقضات. أمريكا تسلح التجارة ضد روسيا. تسعى الهند إلى التوازن ، وحراسة سيادتها قبل كل شيء. يستغل بوتين الميزة ويتوق إلى توسيع الفجوة. وفي هذا المثلث غير المرتاح ، يتم إعادة تشكيل النظام العالمي نفسه.
إذا لم يتم تشكيل صفقة صغيرة ، فإن كل من ترامب ومودي سيشاركان في ذلك التاريخية. سوف يقدمونها كدليل على قيادتهم. ولكن إذا انهارت المحادثات ، فإن التأثير سوف ينتشر إلى ما هو أبعد من واشنطن ونيودلهي. سوف يعرض حدود دبلوماسية أمريكا التي تحركها التعريفة الجمركية. سوف يعمق الشقوق داخل المخيم الغربي. وسوف تدفع الهند نحو مسار الاستقلال الاستراتيجي.
MA Hossain هو كبير الصحفيين ومحلل الشؤون الدولية. كما ظهرت مقالاته في The South China Morning Post و Jakarta Post و Asian Age و The Korea Times و New Age و New Age و Modern Diplomacy و The Geocolitics و South Asia Monitor و Daily Guardian. قد يتم الوصول إليه على: writetomahossain@gmail.com
