إذا لم تكن أمريكا حقًا لا تريد إسرائيل من مهاجمة إيران ومرافقها النووية ، فإن إطلاقها من قبل حليفها حول ما هو الآن في الواقع ، يجب أن تمثل الحرب الشاملة فشلًا كبيرًا في القوة والدبلوماسية الأمريكية.
لا ينبغي أن يتم وضع هذا الفشل على باب الرئيس دونالد ترامب ، حيث أن الطريق تجاهه قد تم إنشاؤه بالفعل من قبل سلفه جو بايدن. ومع ذلك ، فإنه يكشف الطبيعة الحقيقية لسياسة ترامب الخارجية: الحديث الصاخب بالإضافة إلى فترة اهتمام قصيرة ، مما يؤدي إلى عدم الترابط الاستراتيجي.
هذا هو الهجوم الذي تخشى فيه الإدارات الأمريكية المتتالية منذ عقدين على الأقل ، وقد سعت إلى منع ذلك. لقد كانوا يخشون مثل هذا الهجوم لأن عواقب الحرب بين القوة النووية المعروفة الوحيدة في الشرق الأوسط ، وإسرائيل ، وأكبر قوة عسكرية في المنطقة ، إيران ، غير معروفة وقد يكون من الصعب للغاية احتوائها.
علاوة على ذلك ، فقد خاف الأمريكيون من هذا الهجوم لأنه-على الرغم من أنهم لم يرغبوا في تطوير إيران من أسلحتها النووية ، ولذا فقد شعروا بالتعاطف مع رغبة إسرائيل في منع هذا التنمية-فقد كانوا مقتنعين بأن غارات القصف لن تتمكن أبدًا من تدمير تخصيص إيران تريريوم وسلاح النووية.
هذه المرافق منتشرة على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد وتخفي تحت الأرض. هذه ليست مجرد مسألة تتطلب بعض “الإضرابات الجراحية”.
لا يمكننا إلا أن نتكهن بالسبب الذي اختاره رئيس الوزراء الإسرائيلي ، بنيامين نتنياهو ، للهجوم الآن. على الرغم من أنه من الواضح بالتأكيد أن تغلغل وكالات الاستخبارات الإسرائيلية لقيادة إيران السياسية والعسكرية والعلمية كانت عميقة ومثيرة للإعجاب ، إلا أن نطاق الرسائل المتناقضة التي تخرج من إسرائيل حول مدى قرب إيران من أن تكون قادرة على إنتاج سلاح نووي قابلاً للاستخدام – عام عدة أشهر ، وأسابيع ، ويرد أن المعرفة التربية التربية في حالة الإيرانية أقل.
بعد إطلاق هذه الحرب ، يتابع نتنياهو مع مزيد من الهجمات القوية. كما أظهرت البورصات الأولى ، بما في ذلك الهجمات على كل من تل أبيب و Tehran ، لن يكون هذا مجرد سلسلة من الضربات الرمزية. والسؤال الكبير هو ما إذا كانت إيران ستهاجم ليس فقط الأهداف الإسرائيلية ولكن أيضًا الأهداف الأمريكية ، وربما القواعد العسكرية أو الأوعية البحرية أو السفارات في الشرق الأوسط. ثم السؤال الأكبر هو كيف ستستجيب أمريكا.
في الواقع ، ربما يكون نتنياهو قد حساب أنه سيكون من خلال الهجمات الإيرانية على الأهداف الأمريكية يمكن جلب الجيش الأمريكي مباشرة إلى هذه الحرب.
كان من الممكن أن يكون المناورة هو أن يقول للرئيس ترامب شيئًا كهذا: “لقد بدأنا هذا ، لكننا نعلم جميعًا أنه لا يمكننا إنهاءه تمامًا ، حيث إن القوة الضخمة للقنابل الأمريكية التي يمكن أن تنجح في تدمير المنشآت النووية الإيرانية. لم تكن مفاوضاتك مع إيران لا تصل إلى أي مكان:
يبدو أن الضغط ينمو داخل الدوائر الجمهورية في أمريكا للقيام بذلك.
حدث فشل أمريكا في السلطة والدبلوماسية لأن بايدن أولاً ، لكن حتى في ظل ترامب قد أعطت الولايات المتحدة انتقائي بلانش لفعل كل ما يحبه في غزة ولبنان وسوريا وإيران. لقد فعل ذلك من خلال الاستمرار في تزويد إسرائيل بأسلحة بغض النظر عن تصرفاتها ، ولم يمتلك أبدًا أي تحذيرات أو انتقادات قد يكون لها بايدن أو ترامب.
وضرب ترامب هذا التأثير من خلال ملاحظاته غير الرسمية والضعيفة بشكل سيء لدعم نقل ما يقرب من مليوني فلسطيني من غزة. هذا من شأنه أن يرقى إلى التطهير العرقي ، لكن الملاحظات تؤيد ضمنيًا وجهة نظر الأعضاء اليمينيين المتطعيين في الحكومة الإسرائيلية ، ليس فقط أن دولة فلسطينية منفصلة في الضفة الغربية وغزة غير مرغوب فيها ، ولكن يجب أن يتم تشكيل مثل هذه الدولة بنشاط من خلال السعي لقيادة الفلسطينيين بعيدًا عن إسرائيل.
بينما كان نتنياهو يستأنف حربه في غزة ضد حماس ، ركز الرئيس ترامب انتباهه على كسب المال في المملكة العربية السعودية ودول الخليج.
سعت إدارته للتفاوض على صفقة مع إيران بشأن برنامج تخصيب اليورانيوم. ومع ذلك ، فإن تلك المفاوضات حتى الآن لم تكن تبدو من المرجح أن تتوصل إلى أي اتفاق سيكون أفضل من صفقة 2015 التي ألقاها في عام 2018 خلال فترة ولايته الأولى.
لذلك سيكون من المعقول أن يفترض نتنياهو أنه إذا لم يعجب ترامب خطة العمل الشاملة المشتركة التي وافقت عليها الولايات المتحدة وأوروبا مع إيران في عام 2015 ، فيمكن الآن إقناعه بدعم الهجمات العسكرية بدلاً من ذلك.
على المدى القصير ، ثبت أن هذا الافتراض صحيح. على الرغم من أن أمريكا لم تكن متورطة في هجوم إسرائيل ، إلا أن الخطوة الأولى لترامب كانت محاولة استغلال تهديد الهجمات الإسرائيلية الأخرى كوسيلة لإجبار إيران على تقديم تنازلات أكبر في المحادثات النووية لعجمان ، أو في أي وقت وحيث تستأنف تلك المحادثات. ومع ذلك ، فمن غير المرجح أن ينجح هذا ، على الأقل حتى تنفذ إيران أي انتقام كبير في الاعتبار.
أيا كان ما يحدث الآن – ويجب أن نستعد جميعًا لبعض الأشياء السيئة للغاية – سيؤكد هذا الهجوم حقيقة عامة حول الأسلحة النووية. إنه على الرغم من أن هذا صحيح ، كما يقول إسرائيل وسرعان ما يقول ترامب ، إن إيران قد تعرضت للهجوم لمنعها من الحصول على قنبلة نووية ، فإن الإيرانيين وغيرهم سيعرفون أنهم لن يتعرضوا للهجوم إذا كانوا يمتلكون بالفعل مثل هذه القنبلة.
إن حافز إيران ، مثل كوريا الشمالية وباكستان والهند قبلها ، للحصول على سلاح نووي كردع سيزداد فقط ، وسيتم مشاركة هذا الحافز من قبل دول أخرى. إنه متناقض ، إلى حد ما.
يمكن للردع النووي بين البلدين المعاديين العمل عندما يكون لكل منهما قدرات نووية ، وهو رادع ساعد بالتأكيد في احتواء المعركة التي كانت الهند وباكستان الشهر الماضي بسبب الإرهاب ومنطقة كشمير المتنازع عليها. ولكن عندما يكون للبلدان العدائية هذه القدرة ، يمكن أن يزعزع استقرار الاستقرار.
رئيس تحرير Economist سابقًا ، يشغل Bill Emmott رئيسًا للجمعية اليابانية في المملكة المتحدة ، والمعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية والمعهد الدولي للتجارة.
تم نشر نسخة من هذه المقالة باللغة الإيطالية من قبل La Stampa ويمكن العثور عليها باللغة الإنجليزية على عرض Bill Emmott العالمي. يتم إعادة نشرها هنا بإذن طيب.
