في إطار الدورة 82 لمهرجان فينيسيا السينمائي الدولي (27 أغسطس – 6 سبتمبر 2025)، أعلنت مؤسسة بينالي فينيسيا عن اختيار ثمانية أفلام في مرحلة ما بعد الإنتاج للمشاركة في الدورة الـ13 من برنامج Final Cut in Venice، الذي سيُقام هذا العام بين 31 أغسطس و2 سبتمبر، وقال بيانٌ لبينالي فينيسيا بأن هذا البرنامج “يهدف إلى دعم عمليات ما بعد الإنتاج للأفلام القادمة من إفريقيا ومن ست دول عربية هي: العراق، سوريا، لبنان، فلسطين، اليمن، والأردن”.
البرنامج، الذي ينظمه قسم Venice Production Bridge، يوفّر منصة احترافية لعرض نسخ العمل من هذه الأفلام أمام موزّعين، منتجين، مشترين، ومبرمجي مهرجانات دولية، سعياً لتسهيل استكمالها وولوجها إلى الأسواق العالمية. وللعام الرابع على التوالي، يحظى البرنامج بدعم مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي.
وتتميّز دورة هذا العام بحضور قوي للأعمال العربية، حيث تم اختيار أربعة أفلام من العالم العربي: “الوقوف على الأطلال” للمخرج سعيد تاجي فاروقي، (إنتاج مصري-بريطاني) – يشارك ضمن محور Focus on the United Kingdom.
“المحطة” للمخرجة اليمنية سارة إسحاق، (وهو من أبرز المشاريع النسائية في البرنامج، وإنتاج مشترك من اليمن، الأردن، فرنسا، ألمانيا، هولندا، النرويج، وقطر).
“البارحة لم تنم العين” للمخرج الفلسطيني ركان مياسي، بإنتاج مشترك بين بلجيكا ولبنان وفلسطين.
مشروع وثائقي بدون عنوان من اليمن للمخرجة مريم الذبحاني، (إنتاج مشترك من اليمن، قطر، النرويج، فرنسا).
كما تشارك أفلام من الكاميرون، أنجولا، السنغال، والمغرب، منها فيلم “Out of School” للمخرجة هند بنساري، الذي يشارك ضمن محور Focus on Morocco.
الجوائز
وسيتوَّج البرنامج بمنح عدد من الجوائز المالية والعينية بهدف دعم عمليات المونتاج، تصحيح الألوان، هندسة الصوت، الترجمة، وترويج الفيلم. من أبرز هذه الجوائز: جائزة بينالي فينيسيا بقيمة 5,000 يورو، تُمنح لأفضل فيلم في مرحلة ما بعد الإنتاج، دعم من مهرجان البحر الأحمر بقيمة 5,000 يورو، جائزة من مهرجان الجونة بقيمة 5,000 دولار لمشروع عربي، تشمل دعوة إلى منصة CineGouna، دعم من شركة MAD Solutions لتوزيع فيلم عربي فائز، بقيمة تصل إلى 10,000 دولار، وخدمات ما بعد الإنتاج مقدّمة من مؤسسات إيطالية وفرنسية وأوروبية بقيمة إجمالية تتجاوز 70,000 يورو، تشمل تصحيح ألوان، إعداد نسخ DCP، ومزج صوتي، إضافة إلى دعم خاص لإنشاء نسخ صوتية ومرئية لذوي الإعاقة.
كما يقدّم البرنامج جائزة Coup de cœur من السينماتيك الفرنسية، تشمل شراء حقوق عرض غير تجاري لمدة 7 سنوات بقيمة تصل إلى 6,000 يورو، إلى جانب مساهمات من مهرجانات مثل أميان وفريبورج لتغطية تكاليف النسخ النهائية.
ويمتد البرنامج على ثلاثة أيام، تخصص الأيام الأولى لعروض الأفلام المشاركة، فيما تُعقد جلسات فردية بين صنّاع الأفلام ومهنيي الصناعة في 2 سبتمبر، تتبعها حفل توزيع الجوائز في فندق إكسلسيور في جزيرة ليدو فينيسيا.
وتُعد هذه المبادرة فرصة هامّةً للأفلام العربية المستقلة لتجاوز صعوبات ما بعد الإنتاج، والانطلاق نحو جمهور أوسع من خلال منصة مهرجان فينيسيا، أحد أعرق المهرجانات السينمائية في العالم.
