يرغب دونالد ترامب والحزب الجمهوري في إلقاء أنفسهم كصقور في الصين.
ومع ذلك ، في فترة ولايته الثانية ، كان نهج ترامب أكثر صرامة من اللدغة – حيث تراجعت بعد حديث شاق ويبدو بشكل متزايد مثل النمر الورقي. على النقيض من ذلك ، حافظت بكين على هدوء ، ومرارًا وتكرارًا ، استولت على المبادرة بشأن القضايا الرئيسية.
“The Art of War” ، دليل Sun Tzu الصيني القديم حول الإستراتيجية والقيادة ، قد شكل التفكير في الصراع والسلطة لأكثر من آلاف السنين. دروسها ذات صلة بالتنافس الجيوسياسي اليوم كما كانت في ساحة المعركة.
من خلال هذه العدسة ، تكشف استراتيجية ترامب الصينية عن سلسلة من الأخطاء المكلفة.
درس صن تزو الأكثر دائمة بسيطًا: “إذا كنت تعرف العدو وتعرف نفسك ، فلن تحتاج إلى الخوف من نتيجة مائة معارك.” تبدأ الاستراتيجية برؤية واضحة لنقاط القوة والضعف لكلا الجانبين.
تجاهل ترامب هذه النصيحة. على درب الحملة ، تباهى بأن التعريفات الحادة ستجلب بكين إلى ركبتيها. لكن الصين قد تعلمت بالفعل من الحرب التجارية الأولى وكانت مستعدة لإعادة مباراة.
لقد أسيء أن يعتمد عزم بكين على العودة ، وتجاهل مدى عمق الشركات والمستهلكين في الولايات المتحدة على التصنيع الصيني ، وفشلوا في رؤية الأرض النادرة قادمة كنقطة ضغط.
تحولت المقامرة بسرعة ضد واشنطن. أضرت الرسوم الجمركية بالاقتصاد الأمريكي ، مما أجبر ترامب على استدعاء شي جين بينغ للبحث عن هدنة – وهي خطوة مصقولة على الصورة العالمية لـ XI وتغذي القومية في المنزل ، مما يمنح بكين المزيد من الرافعة المالية على الطاولة.
اتبعت استجابة الصين أخرى من أقصى درجات صنز صن: “ضرب حيث تكون غير مستعدة”. استهدفت بكين صادرات المزرعة الأمريكية ومراكز التصنيع ، وضرب قاعدة ترامب السياسية مباشرة.
لقد شددت الضوابط على صادرات الأرض النادرة ، مما يضع الضغط على قطاعات التكنولوجيا والدفاع الأمريكية. عمل الضغط. تباطأ ترامب خططه التعريفية ، وتخفيف قيود تصدير التكنولوجيا وحتى منع رئيس تايوان من المرور عبر الولايات المتحدة لتجنب الاشتباك مع بكين.
فقدان الأرض العالية الأخلاقية وعزل الحلفاء
وكان آخر خطأ رئيسي هو تفكيك ترامب لشبكة التحالف العالمية في أمريكا-أعظم أصول طويلة الأجل في Washington.
إن تحذير سون تزو من أن “سيفوز بجيشه يتم تحريكه بنفس الروح في جميع صفوفه” ينطبق على الجغرافيا السياسية بقدر ما يطبق على ساحة المعركة. الوحدة لا تعني التماسك في المنزل فحسب ، بل الثقة والتعاون في الخارج. تآكل ترامب على حد سواء.
على المستوى المحلي ، أثار أجندته الثانية الأجل اتهامات بالتراجع الديمقراطي ، وأثارت احتجاجات على مستوى البلاد ، وتعميق الاستقطاب السياسي-مع إظهار القيم التي أعطت السلطة الأخلاقية للولايات المتحدة ذات مرة.
في الخارج ، غالبًا ما تعني “أمريكا أولاً” إخراج أمريكا: ترك اتفاق باريس للمناخ ، والابتعاد عن مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية ، وتهديد شركاء الناتو ، وقطع المساعدات الخارجية ، وصفع التعريفات على الحلفاء كما لو كانوا خصوسين.
كل خطوة تراجعت عن القوة الناعمة لنا وتركت الأصدقاء يتساءلون عما إذا كان لا يزال من الممكن الاعتماد على واشنطن.
لم يضيع بكين أي وقت في استغلال الافتتاح. من خلال منظمة شنغهاي للتعاون ، بريكس ومبادرة الحزام والطريق ، وضعت الصين نفسها كقوة رئيسية مسؤولة في التجارة والمناخ والتطوير. منذ عودة ترامب إلى منصبه ، تُظهر الدراسات الاستقصائية العالمية تحسين صورة الصين بينما انزلقت أمريكا.
والأسوأ من ذلك ، أن خطاب ترامب والتحرك في قضايا فلاش بوينت – من الحرب الروسية – أوكرانيا إلى قناة بنما إلى غرينلاند – تحدى علناً معايير ما بعد الحرب للسيادة الإقليمية.
كان رد الفعل العنيف سريعًا ، حيث تغذي آلة الدعاية في الصين ويعزز رواياتها حول “الهيمنة الأمريكية” و “التحالفات غير العادلة”. في المعركة حول الإدراك العالمي ، استولت بكين على الأرض المرتفعة.
استعادة الأرض المفقودة
ضد منافس منضبط وحساب ، لا تستطيع واشنطن تحمل تكاليف الحكم عن طريق الاندفاع أو مطاردة الانتصارات السياسية على المدى القصير.
يجب أن تعود إلى قاعدة استراتيجية أساسية: معرفة نفسك ومعرفة عدوك. وهذا يعني اتخاذ مقياس صادق لنقاط القوة والضعف لكلا الجانبين ، واللعب على مزايا أمريكا واستهداف نقاط الضعف في الصين.
الحرب التجارية هي دراسة حالة في الحصول على هذا التوازن بشكل خاطئ. الاقتصاد الأمريكي حساس لدورات الانتخابات ، والضغط على الشركات ، ومخاوف أسعار المستهلك – لا يواجه نظام بكين السياسي. التعريفات التي تتجاهل هذه الديناميكية تمنح الصين فقط الحافة في المرونة والبقاء.
ومع ذلك ، في المنافسة التكنولوجية ، لا تزال أمريكا تحمل مزايا حاسمة: الجامعات ذات المستوى العالمي ، ومقعد عميق من المواهب المبتكرة ، وشبكة واسعة من الحلفاء.
تتمثل المسرحية الأكثر ذكاءً في تسخير نقاط القوة هذه-بناء ضوابط تقنية منسقة مع الشركاء بدلاً من الاعتماد على التعريفة الجمركية. يعد نهج “ساحة الساحة الصغيرة ، السياج العالي” لإدارة بايدن خطوة في هذا الاتجاه.
كلا النظامين لهما نقاط القوة والعيوب المتأصلة. يوفر النموذج الاستبدادي الصيني استراتيجية متسقة طويلة الأجل ويمكنه استيعاب الصدمات الاقتصادية ، لكنه يتخلف عن الابتكار ، ويكافح من أجل الحفاظ على أعلى المواهب ، ويفتقر إلى أي شيء قريب من شبكة التحالف العالمي في أمريكا.
على النقيض من ذلك ، تزدهر الولايات المتحدة على الإبداع والتصحيح الذاتي الذي تتيحه الديمقراطية-في كثير من الأحيان تضحي بأهداف استراتيجية طويلة الأجل للفوز السياسي على المدى القصير. سيتطلب السائد في هذا التنافس الانضباط: مضاعفة مزايا أمريكا مع ممارسة ضغوط ثابتة مستهدفة على نقاط الضعف في الصين.
ضرب غير مستعدين: حافة ترامب الإستراتيجية
كما لاحظ Sun Tzu ، “تظهر في النقاط التي يجب على العدو أن يسارع إلى الدفاع عنها ؛ مسيرة بسرعة إلى الأماكن التي لا تتوقع فيها”. أسلوب دونالد ترامب لا يمكن التنبؤ به في منصبه مرة واحدة أعطاه ميزة حقيقية من هذا النوع. قدمت فترة ولايته الأولى دليلًا حيويًا.
في نوفمبر 2017 ، زار ترامب بكين لاستقبال الدفء والاحتفال غير العاديين. افترض كل من المسؤولين الصينيين والمراقبين الخارجيين أن الزيارة ستساعدنا على استقرارنا
– العلاقات بين. ومع ذلك ، بعد أقل من ستة أشهر ، في مارس 2018 ، أطلقت ترامب حربًا تجارية غير مسبوقة ضد الصين ، حيث اصطاد بكين. في الشهر التالي ، فرضت إدارته عقوبات وقيود على عمالقة التكنولوجيا الصينية Huawei و ZTE. هذا التسلسل من التحركات – الحركية ، القوية ، وغير المتوقعة – بكين يترنح ويبلغ الفوز الاستراتيجي لواشنطن في ذلك الوقت.
لكن هذا النهج لا يعمل إلا عندما يقدم الإضراب ضررًا حقيقيًا ومفاجأة حقيقية – وهو أمر يتطلب فهمًا مسبقًا شاملاً لنقاط القوة والضعف في كل جانب. بحلول الوقت الذي تحرك فيه ترامب لإحياء الحرب التجارية في فترة ولايته الثانية ، كان بكين قد تحصن منذ فترة طويلة دفاعاتها. ذهب عنصر المفاجأة.
وبدلاً من ذلك ، كانت الصين هي التي تمارس “إضرابها غير مستعد” الخاص بها-وهي تنص على بطاقة الأرض النادرة على أنها رافعة مالية ، وهي خطوة قامت بعموم ترامب وتتميز بمثال واضحة حول تحول قرعة صن تزو إلى ميزتها الخاصة.
المعاملات وقصيرة النظر
في التنافس بين الولايات المتحدة – بين الولايات المتحدة ، قام ترامب بتفوق مزايا أمريكا الجهازية والتحالف ، وتنازل عن الأرض إلى بكين في المناطق التي تتفوق فيها. إن قبضة الصين على الإيقاع الاستراتيجي – وقدرتها على الحفاظ على الصورة الأكبر في الرأي – واضحة بشكل متزايد.
كما يلاحظ فن الحرب ، “قد يعرف المرء كيفية التغلب دون أن يتمكن من القيام بذلك”. يمكن توقع النصر ولكن لا يتم تصنيعه في الإرادة. إنه يتطلب التخطيط طويل الأجل والتنفيذ المنضبط.
كانت سياسة ترامب في الصين معاملات وقصيرة النظر ، حيث تعاملت مع الشؤون الخارجية كسلسلة من الصفقات السياسية السريعة بدلاً من الاستراتيجية الكبرى المتماسكة.
قد يكون عدم إمكانية التنبؤ به في بعض الأحيان يمسك بكين ، ولكن بدون خطة ترتكز على مبدأ “تعرف نفسك وتعرف عدوك” ، فإنه يعزز فقط صورة نمر الورق المتفجر – على نحو ضعيف ، خجول نحو الأقوياء.
Linggong Kong هو مرشح الدكتوراه في العلوم السياسية في جامعة أوبورن ، حيث يركز بحثه على العلاقات الدولية ، والاستراتيجية الكبرى في الصين والأمن في شمال شرق آسيا. تم نشر تعليقاته أو إعادة نشرها في المحادثة ، ودبلوماسي وآسيا تايمز ، و China Factor ، و Newsweek Japan ، من بين آخرين.
