حضر الحاضرون في حفل استقبال الأسبوع الماضي من قبل سفارة كوريا الجنوبية في فندق أوتاني الجديد في طوكيو ، الذي تم الاحتفاظ به للاحتفال بالذكرى السادسة لتطبيع العلاقات الدبلوماسية بين كوريا الجنوبية واليابان ، عندما ظهر رئيس الوزراء الياباني شيجرو إيشيبا لاتخاذ خطاب دافئ.
وتبعه رؤساء الوزراء السابقين Fumio Kishida و Yoshihide Suga ويرافقه مجموعة من الشخصيات اليابانية.
عكس المزاج الاحتفالي الرأي في اليابان بعد الاجتماع بين الرئيس الكوري الجنوبي المنتخب حديثًا لي جاي ميونغ ورئيس الوزراء إيشيبا في مجموعة سبعة (G7). تم تمييز هذا الاجتماع ليس فقط من قبل الوصية ولكن أيضًا رغبة متبادلة واضحة لتشديد التعاون.
كان غير معلن ، ولكن الضمني ، هو الاهتمام المشترك الذي يتمتع به كلا القادة في مواجهة الفوضى المتزايدة في الشؤون العالمية ، من الحروب التجارية إلى الحروب الفعلية ، وإحساسهم المتزايد بأن شراكة كوريا الجنوبية اليابانية هي استجابة فعالة لمظاهر نظام دونالد ترامب فيرست.
وقال لي: “لدينا علاقة لا تنفصل ، مثل الجيران الذين يشاركون في نفس الحديقة”. “حتى لو كانت لدينا اختلافات صغيرة في الرأي ، آمل أن نتمكن من تطوير علاقة نتعاون فيها ومساعدتها في مختلف المجالات.”
في حين تواصل الحكومتان التعبير عن الدعم للتعاون الثلاثي مع الولايات المتحدة ، كان من الواضح أن التركيز الحقيقي على اجتماعهما كان على الروابط الثنائية.
“مع الصعوبات التي تكثفها من حيث البيئة التجارية الدولية والعلاقات الدولية ، يمكن أن تكون كوريا الجنوبية واليابان مساعدة كبيرة لبعضها البعض عندما تتعاون في العديد من المجالات في علاقة قريبة ومكملة.” وبحسب ما ورد قال لي في اجتماع القمة.
على عكس بعض التوقعات ، خرج لي من طريقه لتبديد فكرة أنه ملزم برؤية معادية تجاه اليابان. وأكد على بناء علاقة مستقرة ومحترمة حيث اقترب البلدين من الذكرى السادسة لتطبيع العلاقات الدبلوماسية في 22 يونيو.
لم يتخلى لي بأي حال من الأحوال عن رؤية حرجة للحكم الاستعماري الياباني على شبه الجزيرة الكورية والمشاكل المستمرة المتمثلة في الاعتذار والتعويض عن الانتهاكات ، بما في ذلك العبودية الجنسية والعمل القسري.
وقال لي في مقابلة مع مجلة تايم قبل الانتخابات الرئاسية: “لا يمكننا أن نكون نخوض الماضي”. “لكن اليابان لا تزال تنكر تاريخها ولا تعتذر بإخلاص ، مما يؤذينا الكوريين”.
لكن لي دعا أيضًا إلى فصل هذه القضايا عن الحاجة إلى التعاون ، وخاصة في التعامل مع القضايا الشائعة مثل الحروب التجارية والتحديات من الصين وروسيا وحتى كوريا الشمالية.
يذكر هذا النهج “ثنائي المسار” بإدارة Roh Moo-Hyun التقدمية من عام 2003 إلى عام 2008. أعلن الرئيس روه التزامًا بالتعامل العملي للعلاقات مع اليابان مع الحفاظ على رؤية حرجة لماضي اليابان.
ألمح السفير الكوري السابق لدى اليابان شين كاك سو إلى أنه كان متفائلاً بحذر بشأن النهج الأولي للرئيس الكوري الجنوبي الجديد.
“في الوقت الحالي ، صحيح أن حكومة لي جاي ميونغ قد حولت العتاد في التعامل مع العلاقات الثنائية الشائكة مع طوكيو بشكل كبير ، بالنظر إلى سجله السابق من الكلمات والأفعال التي كانت معادية بقوة اليابان” ، قال هذا الكاتب في رسالة بالبريد الإلكتروني. “آمل أن يحتفظ هو وإدارته بهذا المسار لفترة طويلة.”
المنظر في اليابان
هذا يعكس الرأي في اليابان ، حيث يتم مشاركة التفاؤل الحذر على نطاق واسع – خاصة في الدوائر الرسمية.
وقال الصحفي الياباني المخضرم عن الليبرالي آساهي شيمبون ، مع خبرة عميقة في الشؤون الخارجية ، ” كما روى ، أخبر المسؤولون في مكتب رئيس الوزراء الصحفيين اليابانيين أنهم فوجئوا بسرور بسلوك لي خلال اجتماعه الأول مع إيشيبا ، بما في ذلك الابتسامة الواسعة التي تومضها لي في الصور الرسمية.
وقال صحفي أساهي: “لقد أخذوا علامة على أن المشاعر العامة الكورية لليابان قد تحسن بقدر السماح لي بالشعور بالأمان في أداء الدبلوماسي في الأماكن العامة مع زعيم ياباني”. “هناك القليل من التقييم التمني على الأرجح ، لكنني أشعر أن دبلوماسية لي” شعار لي “بدأ بشكل جيد”.
وفقًا لهذا التحليل ، ساعد ترامب ما حدث في كندا ومغادرته المفاجئة والوقاحة من القمة. وقال المراسل الدبلوماسي الياباني هذا المؤلف “بهذا المعنى ، كإحداث قصير الأجل ، أدى غطرسة ترامب إلى الحصول على مزاج مواتية بين كوريا الجنوبية واليابان”.
“غطرسة ترامب أدت إلى الحصول على مزاج إيجابي بين كوريا الجنوبية واليابان.”
مراسل دبلوماسي ياباني
إلى جانب تأثير ترامب ، هناك أدلة على زيادة التقارب بين الرأي العام في كلا البلدين ، لا سيما بسبب تصور التهديد الخارجي المشترك من الصين وكوريا الشمالية وروسيا.
أظهر استطلاع مشترك مؤخراً أجرته Asahi Shimbun في اليابان و Dong A Ilbo الدعم لتعزيز التعاون الدفاعي في كلا البلدين. بالمقارنة مع استطلاع مشابه أجري في وقت الذكرى الخمسين ، كان هناك ارتفاع واضح في وجهات نظر إيجابية لبعضها البعض ، مما يعكس المتنامية عن العلاقات الثقافية والاقتصادية وغيرها – منتج في جزء من التدفق الهائل للسياح بين البلدين وتأثير الموجة الكورية الشعبية في اليابان.
ومع ذلك ، يظل المواطنون الكوريون الجنوبيون واليابانيون بعيدًا عن بعض القضايا. في الاستطلاع المشترك ، سُئل المجيبين عن القضايا التاريخية الناشئة عن استعمار الجزيرة الكورية في اليابان من عام 1910 إلى عام 1945. في اليابان ، انقسمت الآراء بالتساوي: قال 46 ٪ من المجيبين إن القضايا “تم حلها” ، بينما قال نفس النسبة المئوية من المجيبين إنهم “لم يتم حلهم”.
على النقيض من ذلك ، قال 17 ٪ فقط من الكوريين إن القضايا “تم حلها” ، لا تزال ترتفع من 2 ٪ قبل عقد من الزمان ، بينما قال 80 ٪ إنهم “لم يتم حلهم” ، بانخفاض طفيف من 95 ٪ في الاستطلاع السابق.
سابقة روه
تقدم رئاسة Roh Moo-Hyun أسبابًا للحذر بشأن المسار المستقبلي للعلاقة.
بدأ ROH ولايته بأهداف مماثلة لفصل التاريخ عن العلاقات المستقبلية ، بينما يصر في وقت واحد على أن اليابان تواجه ماضيها. ولكن في غضون عام ، أرسلت سلسلة من القضايا العلاقة التي تتصاعد إلى خلاف عميق ، بما في ذلك النزاعات حول المطالبات الإقليمية المتنافسة ، ومراجعات الكتب المدرسية اليابانية ، وزيارات رئيس الوزراء اليابانية المستمرة إلى ضريح ياسوكوني المثير للجدل.
روى لي جونغ سيوك ، الذي شغل منصب مستشار الأمن القومي في روه وعاد كرئيس لخدمة الاستخبارات الوطنية (NIS) في عهد لي ، هذا الحلزوني في مذكراته.
“طوال فترة ولايتها ، لم تتمكن الإدارة من إيجاد نقطة توازن دبلوماسي مع اليابان حول قضية التاريخ. في كل مرة أصبح فيها التاريخ موضوعًا ، كانت العلاقات اليابانية متوقفة” ، كتب لي جونغ سيوك. “ما زلنا نعيش في وقت يكون فيه جميع مواطنينا ضحايا للإمبراطورية اليابانية.”
وأضاف: “لم يكن هناك مجال لسياسة ROK الموجهة نحو المستقبل تجاه اليابان طالما حاولت اليابان باستمرار إضفاء الشرعية على تاريخ عدوانها”.
يقول السفير شين ، الذي لا يزال لاعبًا نشطًا في 1.5 مسار بين البلدين.
“لا ينبغي لنا أن ننسى أن هناك العديد من الألغام الأرضية المتنوعة في علاقاتنا الثنائية الحساسة” ، قال شين هذا الكاتب. “لا ينبغي أن يكرر الرئيس لي خطأ الرئيس روه بأنه تعهد بعدم إثارة قضايا التاريخ في تنصيبه ، ولكنه جعل من الوجه فجأة في منتصف المدة”.
لدى رئيس الوزراء الياباني إيشيبا أيضًا عمل لتجنب هذه النتيجة. وهذا يشمل الإيماءات والخطوات لطمأنة الكوريين الجنوبيين بأنه مستعد أيضًا لمواجهة الماضي. يمكنه استخدام الذكرى السنوية القادمة ، مثل الذكرى الثمانين لنهاية الحرب العالمية الثانية ، ويعتزم بشدة اعتذارات اليابان لحث الشركات اليابانية على المساهمة في الصندوق الكوري الجنوبي لتعويض العمال القسريين في زمن الحرب.
لذلك ، يجب على إيشيبا أن يتعامل مع تحدياته السياسية المحلية-وهو فصيل يميني من الحزب الديمقراطي الليبرالي المحافظ الذي يعارض مثل هذه التحركات وحكومته الأقلية الضعيفة التي تواجه اختبارًا حاسمًا في انتخابات مجلس النواب الوطني في يوليو.
يلاحظ توبياس هاريس ، مؤسس شركة الخطر السياسية في اليابان ، “لقد أشارت إيشيبا إلى اهتمام بعلاقة أكثر بناءة مع كوريا الجنوبية في الماضي ، بناءً على حساب أكثر صريحًا بسلوك الإمبراطوري الياباني في شبه الجزيرة الكورية”. “لكن الجناح اليميني في الحزب الديمقراطي الليبرالي لا يزال يجعل من الصعب أن يكون متغلبًا بشكل مفرط على كوريا الجنوبية دون مواجهة المقاومة المنزلية”.
يضيف هاريس: “في حين أن الانتصار في الانتخابات في مجلس النواب لن يجعل هذه المقاومة تختفي ، فقد يمنحه مساحة أكبر للتعبير عن وجهات نظره الخاصة-في ملاحظات في ذكرى نهاية الحرب ، على سبيل المثال. بشكل عام ، هناك أشياء أخرى متساوية ، إذا كان بإمكان إيشيبا أن يحمل السلطة بدلاً من بديل أكثر يمينا ، فإنه إيجابي لعلاقة الثقافة”.
النظر إلى المستقبل
في نهاية المطاف ، قد تشكل الأحداث الخارجية ما إذا كانت العلاقات تعمق أو تعرّف. من عدوانية كوريا الشمالية إلى العزلة والفوضى ، من المرجح أن تستمر التطورات التي تتجاوز كوريا الجنوبية واليابان في قيادة الجارين من بعضهما البعض ، سواء أحبوا ذلك أم لا.
دانييل سي سنيدر هو زميل متميز غير مقيم في المعهد الاقتصادي لأمريكا كوريا ومحاضر في دراسات شرق آسيا بجامعة ستانفورد.
تم نشر هذا المقال في الأصل من قبل شبه الجزيرة ، النشرة الإخبارية للمعهد الاقتصادي لأمريكا. يتم إعادة نشرها هنا بإذن.
